у меня от этого руки не отвалятся

prepos.

gener. daar verdraai ik mijn hand niet om